Перевод с французского языка longueur на русский
longueur
f
1) длина; протяжённость
2) продолжительность
•
longueur activelongueur de balayagelongueur de bloclongueur de cohérencelongueur de coupelongueur de coupurelongueur de courselongueur développéelongueur d'encombrementlongueur d'engrènementlongueur d'enrobementlongueur d'entréelongueur de fichelongueur de filetagelongueur focalelongueur du foyerlongueur de libre parcourslongueur de motlongueur de mot variablelongueur normaliséelongueur d'ondelongueur d'onde de coupurelongueur d'onde en espace librelongueur d'onde du modelongueur d'onde de pompagelongueur d'onde de résonancelongueur d'onde synthétiséelongueur d'onde de transitionlongueur d'onde dans le videlongueur d'onde-pilotelongueur de passelongueur de perçagelongueur de plasmalongueur entre pointeslongueur de la portéelongueur de radiationlongueur du réservoir de vapeurlongueur de serpentinlongueur de spirelongueur tailléelongueur théoriquelongueur hors toutlongueur ultime de l'éprouvettelongueur unitélongueur utilelongueur de la vis en prise
1.
f1) длина, протяжение; протяжённостьlongueur d'onde радио — длина волныlongueur d'atterrissage ав. — длина пробега при посадкеlongueur de décollage ав. — длина пробега при взлётеlongueur hors tout — наибольшая длинаvingt mètres de longueur — двадцать метров в длинуen longueur — в длину••être sur la même longueur d'ondes — быть на одной волне; одинаково мыслить, чувствовать; понимать друг другаtenir la longueur — держаться, выдерживать2) долгота, продолжительностьà longueur de journée — в течение всего дня; на протяжении всего дня; целый день3) медлительность, медленностьtirer {faire traîner} en longueur — затягивать; откладывать (в долгий ящик)traîner {tirer} en longueur — долго тянуться4) длиннота; pl длинноты (текста)5) спорт корпус (лошади, машины и т. п.)gagner d'une longueur — обогнать на целый корпусil a battu son concurrent de plusieurs longueurs — он далеко обогнал соперникаlongueur d'avance — преимущество на целый корпус ... Новый французско-русский словарь
2.
fдлинаlongueur du canal urétérallongueur fonctionnelle urétéralelongueur fonctionnelle de la zone de continencelongueur du reinlongueur du rétrécissementlongueur de la verge en érection complètelongueur de la verge à l'état flaccide ... Французско-русский медицинский словарь
3.
fдлинаlongueur de l'arclongueur d'arrêtlongueur d'atterrissagelongueur de balayagelongueur de bloclongueur de cohérencelongueur de collisionlongueur de coupelongueur de coupurelongueur de course du pistonlongueur de diffusionlongueur d'encombrementlongueur d'engrènementlongueur d'enrobementlongueur extrapoléelongueur de fentelongueur de filetagelongueur focalelongueur du foyerlongueur de libre parcourslongueur de motlongueur de mot variablelongueur d'ondelongueur d'onde de Comptonlongueur d'onde minimalelongueur du parcourslongueur de perçagelongueur de plasmalongueur entre pointeslongueur de la portéelongueur de ralentissementlongueur de rayonnementlongueur du réservoir de vapeurlongueur de serpentinlongueur de spirelongueur tailléelongueur ultime de l'éprouvettelongueur utilelongueur de la vis en prise ... Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) длина2) продолжительность; протяжённость•longueur de diffusionlongueur du foyerlongueur d'onde de de Broglielongueur de parcours ... Французско-русский словарь по химии
5.
fà longueur de ...avoir qn d'une longueurêtre sur la même longueur d'ondefaire longueurmesurer à la longueur de son brastenir la longueurtenir qn à longueur de gaffetirer en longueurcarotte de longueurtenir qn à longueur de gaffepatience et longueur de temps ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
длина, протяжённость ... Французско-русский экономический словарь
7.
flongueur d'un effetlongueur de la voie de freinage ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
